Traducción de la letra de Heaven Sent de Keyshia Cole al German | Musixmatch (2024)

Original Lyrics

Sent from heaven

Vom Himmel geschickt

Sent from heaven

Vom Himmel geschickt

Now you can wait your whole life wondering

Jetzt können Sie Ihr ganzes Leben warten und sich fragen

When it's gonna come or where it's been

Wann es kommt oder wo es gewesen ist

You may have got your heart broken

Vielleicht ist dir das Herz gebrochen

A few times in the past

Ein paar Mal in der Vergangenheit

Never last as strong as it used to

Nie wieder so stark wie früher

It don't feel as good as it used to before

Es fühlt sich nicht mehr so gut an wie früher

And all the things you used to say

Und all die Dinge, die du früher gesagt hast

Things you used to do, went right out the door

Dinge, die Sie früher getan haben, gingen direkt aus der Tür

Ooh, no more will you be the one

Ooh, du wirst nicht mehr derjenige sein

That's what you tell everyone around you

Das erzählst du allen um dich herum

But you know they've heard it all before

Aber Sie wissen, dass sie das alles schon einmal gehört haben

What more can you say?

Was können Sie noch sagen?

When love won't let you, walk away (when love)

Wenn die Liebe dich nicht lässt, geh weg (wenn die Liebe)

And you can't help who you love (just can't help who you love)

Und du kannst nicht helfen, wen du liebst (kann einfach nicht helfen, wen du liebst)

And you find yourself giving it away

Und Sie stellen fest, dass Sie es verschenken

When you, think you're in love, ooh, 'cause

Wenn du denkst, du bist verliebt, ooh, weil

I wanna be the one who you believe

Ich möchte derjenige sein, dem du glaubst

In your heart is sent from, sent from heaven (sent from heaven)

In deinem Herzen wird gesandt, gesandt vom Himmel (gesandt vom Himmel)

There's a piece of me who leaves when you gone

Es gibt einen Teil von mir, der geht, wenn du gegangen bist

Because you're sent from (sent from heaven, ooh, 'cause)

Weil du gesandt bist (vom Himmel gesandt, ooh, weil)

I wanna be the one who you believe

Ich möchte derjenige sein, dem du glaubst

In your heart is sent from (sent from heaven)

In deinem Herzen wird gesandt (vom Himmel gesandt)

And there's a piece of me who leaves when you gone

Und da ist ein Teil von mir, der geht, wenn du gegangen bist

Because you're sent from (sent from heaven)

Weil du gesandt bist (vom Himmel gesandt)

Now you can wait your whole life tryna change

Jetzt kannst du dein ganzes Leben darauf warten, dich zu ändern

What the fear from what it's been

Was für eine Angst vor dem, was es war

You may have put your whole life into a man

Du hast vielleicht dein ganzes Leben in einen Mann gesteckt

Loving what you thought that could've been

Lieben, was du dachtest, dass das hätte sein können

Notice when you change

Beachten Sie, wenn Sie sich ändern

When you don't feel as good as you used to before

Wenn Sie sich nicht mehr so gut fühlen wie früher

And everything you used to say

Und alles, was du immer gesagt hast

Everything you used to do, clear right out the door

Alles, was Sie früher getan haben, räumen Sie direkt vor der Tür ab

Ooh, no more will you be the one

Ooh, du wirst nicht mehr derjenige sein

That's what you tell everyone around you

Das erzählst du allen um dich herum

But you know they've heard it all before

Aber Sie wissen, dass sie das alles schon einmal gehört haben

What more can you say?

Was können Sie noch sagen?

When love won't let you, walk away

Wenn die Liebe dich nicht lässt, geh weg

And it can't help who it loves

Und es kann nicht helfen, wen es liebt

And you find yourself giving it away

Und Sie stellen fest, dass Sie es verschenken

When you think you're in love, 'cause I wanna be, hey, yeah

Wenn du denkst, du bist verliebt, weil ich es sein möchte, hey, yeah

I wanna be the one who you believe

Ich möchte derjenige sein, dem du glaubst

In your heart is sent from, sent from above (oh, sent from heaven, yeah)

In deinem Herzen ist gesandt von, gesandt von oben (oh, gesandt vom Himmel, ja)

There's a piece of me who leaves when you gone

Es gibt einen Teil von mir, der geht, wenn du gegangen bist

Because you're sent from, I wanna be the one, hey (sent from heaven)

Weil du gesandt bist, will ich derjenige sein, hey (vom Himmel gesandt)

I wanna be the one who you believe

Ich möchte derjenige sein, dem du glaubst

In your heart is sent from, oh, yeah (sent from heaven)

In deinem Herzen ist gesandt von, oh, ja (vom Himmel gesandt)

There's a piece of me who leaves when you gone

Es gibt einen Teil von mir, der geht, wenn du gegangen bist

Because you're sent from (sent from heaven)

Weil du gesandt bist (vom Himmel gesandt)

And everybody say I wanna be the one you love

Und alle sagen, ich will derjenige sein, den du liebst

I wanna be, the one you love (sent from heaven)

Ich möchte derjenige sein, den du liebst (vom Himmel gesendet)

Everybody say, I wanna be the one you trust

Alle sagen: Ich möchte derjenige sein, dem du vertraust

I wanna be, the one you trust (sent from heaven)

Ich möchte derjenige sein, dem du vertraust (vom Himmel gesandt)

Everybody say I wanna be the one you need

Alle sagen, ich will derjenige sein, den du brauchst

I wanna be, the one you need (sent from heaven)

Ich möchte der sein, den du brauchst (vom Himmel gesendet)

Hey, everybody say I wanna be the one who (sent from heaven)

Hey, alle sagen, ich will derjenige sein, der (vom Himmel gesandt)

I wanna be the one who you believe

Ich möchte derjenige sein, dem du glaubst

In your heart is sent from, sent from above (hey, sent from heaven, yeah)

In deinem Herzen ist gesandt von, gesandt von oben (hey, gesandt vom Himmel, ja)

There's a piece of me who leaves when you gone

Es gibt einen Teil von mir, der geht, wenn du gegangen bist

Because you're sent from, sent from heaven (I wanna be the one, oh)

Weil du vom Himmel gesandt bist (Ich möchte derjenige sein, oh)

I wanna be the one who you believe

Ich möchte derjenige sein, dem du glaubst

In your heart is sent from, (sent from heaven)

In deinem Herzen wird gesandt (vom Himmel gesandt)

There's a piece of me who leaves when you gone

Es gibt einen Teil von mir, der geht, wenn du gegangen bist

Because you're sent from (sent from heaven)

Weil du gesandt bist (vom Himmel gesandt)

I wanna be the one who you believe

Ich möchte derjenige sein, dem du glaubst

In your heart is sent from (sent from heaven)

In deinem Herzen wird gesandt (vom Himmel gesandt)

There's a piece of me who leaves when you gone

Es gibt einen Teil von mir, der geht, wenn du gegangen bist

Because you're sent from (sent from heaven)

Weil du gesandt bist (vom Himmel gesandt)